la Soph au Venezuela: January 2006

Les vacances avec ma soeur... LOS NEVADOS

Le 23 decembre, ma soeur est arrivee avec plusieurs heures de retard a Merida...
Apres 5 mois sans personne de ma famille, ca faisait du bien de voir quelqu un qui pouvait partager ma "culture de Noel"....
Elle m a apporte des cadeaux de la famille et des amis de Suisse.... c etait vraiment un moment cool... plaques de Lindor et d autres chocolats, 2 paquets de fondue de la Tchaux, du the aux epices de Noel, des bonbons au miel, un livre confectionne main avec des photos et des souvenirs, des cd...

Pour le Nouvel An, avec ma soeur Julie, Steph, Almut et Leti, on a pris le telepherique le plus long du monde (qu ils disent...) et on est montees a 4700m d altitude et ensuite on a marche pendant 5 heures pour rejoindre un petit village "Los Nevados" ...

La vegetation typique des montagnes, "los frailejones"... Fleurs protegees dont les gens "volent" les feuilles pour faire du the et des remedes...

Tradition de L etat de Merida: Ils font des bonhommes qui representent "el ano viejo"...
Ils les brulent a Nouvel An et accueillent la nouvelle annee...

Le telepherique avec la ville de Merida en fond...

Ma soeur qui tourne la fondue a plus de 2500m d altitude...

Chemin du retour, il faisait chaud....

El Chama...

El Chama,
un "barrio" de Merida... C est le nom de l urbanisation qui est traversee par le fleuve du meme nom... Des miliers de personnes vivent la, dans la criminalite et la pauvrete...
Avec l equipe qui va avec moi en Argentine, on a passe une semaine dans cette "ville", a aider comme on pouvait, a passer du temps avec une famille en particulier, qui essaie d apporter de l aide autour d eux...

Je suis ici avec Betty, qui a cuisine des choses super bonnes pour nous pendant notre temps avec eux... J ai beaucoup parle avec elle, elle veut reprendre les etudes car elle n a pas d education et je l ai encouragee parce qu il y a des cours gratuits au lycee...

Karl et Lili

Une vegetation magnifique...

Abby et Lili (en haut) et Marisa et moi (en bas)...

Encore des belles vues... des fleurs, et aussi des jardins !

Les toits... et aussi des animaux pas tres beaux a voir....

ABANSA

Abansa est une organisation qui accueille des enfants dont les parents ne peuvent plus s occuper, ou des orphelins. Soit pour un certain temps en attendant que la situation familiale se stabilise, ou alors jusqu a ce que quelqu un les adopte....

J ai eu la chance de connaitre des enfants et des responsables super dans cette "casa hogar", des gens devoues qui ne laissent pas leur vie passer en premier.... Des exemples....

Les necessites du lieu affichees a la cuisine, entre autres choses infiltrations d eau depuis le plafond quand il pleut, filtre a eau manquant, chauffe eau, chaises a bebes etc etc...

L ecole enfantine de Glovelier, aidee par des profs de l ecole primaire et le choeur "glo gospel" on fait un marche de Noel pour recolter des cadeaux et de l argent pour cette organisation. Ma soeur (photos du dessous) est venue me rejoindre pour passer les fetes avec moi et a pu apporter toutes les peluches et autres cadeaux juste a temps pour le jour de Noel...
C etait la fete a "Abansa"...
Merci aux "Glove" qui se sont demenes pour rendre des enfants heureux....

Aruba

Pour renover notre visa, nous devons quitter le Venezuela tous les 3 mois, alors a la fin du mois d octobre....
...on avait le choix entre faire un saut en Colombie juste a la frontiere (ou les autorites deconseillent fortement le sejour aux "non latinos" ou payer un peu plus et passer un week end sympa et tranquille dans une des 3 iles hollandaises situees pres des cotes venezueliennes.....)

La destination la moins chere etait Aruba, une ile de reve (existe-t-il des iles qui ne sont pas "de reve" pour une petite suissesse?).
J etais la seule responsable de l ecole qui voyageait avec les etudiants... Et les voyages au Venezuela ne sont pas toujours de tout repos...
Tout d abord, 14 heures dans un bus pourri, ensuite on loupe l avion qui n a pas attendu le retard de notre bus... Heureusement que les Venezueliens sont cool...
Ils ont prepare un avion expres pour nous (12 places...!) et c etait bon....

Leti, Almut et moi dans un super petit restau... (Ah, retour au service correct, au savon et au papier dans les toilettes, aux voitures qui s arretent pour vous laisser traverser la route... )

Evidemment, boutiques de luxe et la Suisse reste toujours une reference de qualite...

J aime leur "slogan"... Aruba, une ile heureuse....

Notre petit avion pour l aller.... Je ne vous ai pas dit qu au retour, meme topo, il n y avait pas de bus pour nous quand nous avons aterri sur le sol venezuelien... alors apres avoir un peu cherche, un chauffeur nous a amene un bout du chemin (on etait quand meme a un demi jour de Merida...) et en cours de route, il nous a fait change de bus et apres quelques heures et un paiement de notre part, evidemment, on etait a "la maison"...

jazz a caracas...

Festival del Hatillo...

Avec Karl, l etudiant saxophoniste norvegien de l ecole, nous avons eu le privilege de passer 4 jours a Caracas, pour participer au festival de jazz de "El Hatillo" avec d exceptionnels musiciens.

En 4 jours, nous avons eu 4 concerts et un enregistrement... Peu de temps pour visiter la ville, mais un bain de culture magnifique dans un tres beau quartier de la capitale...

Andres Briceno, moi et Karl

Moi, Linda Briceno (trompette), Andres Briceno (batterie), Carlos Sanoja (basse), Leopoldo Ocillo (piano), Karl (sax)

concert improvise au festival del hatillo

une autre figure de Caracas...

La comida

La comida (nourriture...)

Dans ce beau pays qu est le Venezuela, on y mange bien, mais on y mange gras....
Ouh la la, je dois bien me controler pour ne pas revenir en Suisse comme lors de mon premier vayage, avec 15 kilos (bien repartis!) en plus!!!
La nourriture de base sont les cereales, avec le riz et le mais qui se partagent la vedette.
Les "platanos fritos" font partie de presque tous les repas (bananes plantain frites dans l huile) ainsi que les "arepas" (galettes de mais frites ou grillees, accompagnees la plupart du temps de fromage et jambon...)

Les boissons principales sont les jus de fruits frais (avec une quantite incroyable de sucre a chaque fois) et les "refrescos" (soda, coca cola et autres boissons gazeuses...)

Ici le pain contient toujours du sucre!
Et ils vendent des gateaux, des tartes et des choses sucrees a manger a tous les coins de rues....

Dans les restaurants, les Venezueliens accompagnent souvent leurs mets avec plein de sauces differentes...

Ici, Nieves et moi a "La Nota"

La Navidad

A Noel, toutes les familles Venezueliennes mangent le meme plat, et les repas de Noel commencent mi-decembre et se terminent mi-janvier environ..

Ici, "el dulce de lechoza".
papaye confite, vraiment trop de sucre pour moi, mais le gout est tres bon...!

Le fameux "pan de jamon" qui ne peut manquer sur la table du repas de Noel...
Pain sucre fourre de jambon, fromage, olives et lard grille (certains mettent encore des capres..)
succulent!

La reine du repas de Noel, c est "La Hallaca".
Tous les etats venezueliens ont leur recette pour faire la hallaca et bien sur elle est chaque fois meilleure chez eux....

Dans une feuille de banane, ils placent la masse de mais fourree avec plein de bonnes choses, de la viande de boeuf, du poulet, de la viande de cochon, des poix chiches, des olives, des raisins secs, des capres etc.....